马可福音 16:3 - 和合本修订版

³ 彼此说：“谁要替我们把石头从墓门滚开呢？”

圣经当代译本修订版

³ 她们彼此议论说：“谁能替我们滚开墓口那块大石头呢？”

中文标准译本

³ 她们互相说：“谁能替我们滚开墓穴口的石头呢？”

新标点和合本 上帝版

³ 彼此说：「谁给我们把石头从墓门滚开呢？」

新标点和合本 - 神版

³ 彼此说：「谁给我们把石头从墓门滚开呢？」

新译本

³ 彼此说：“谁可以给我们辊开墓门的石头呢？”

马可福音 16:3 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 16:2

七日的第一日清早，太阳出来后，她们来到坟墓那里，

马可福音 16:4

她们抬头一看，看见石头已经滚开了，原来那石头很大。

约翰福音 20:1

七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓，看见石头已从坟墓挪开了，