马可福音 1:28 - 和合本修订版

²⁸ 于是耶稣的名声立刻传遍了全加利利周围地区。

圣经当代译本修订版

²⁸ 于是，耶稣的名声立刻传遍了整个加利利一带。

中文标准译本

²⁸ 于是耶稣的消息很快地传遍了加利利周围所有的地区。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 耶稣的名声就传遍了加利利的四方。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 耶稣的名声就传遍了加利利的四方。

新译本

²⁸ 耶稣的名声立刻传遍了加利利一带。

马可福音 1:28 Marejeleo ya Msalaba

弥迦书 5:4

他必倚靠耶和华的大能， 倚靠耶和华－他上帝之名的威严， 站立并牧养， 使他们安然居住； 因为现在他必尊大， 直到地极。

马太福音 4:24

他的名声传遍了叙利亚。那里的人把一切病人，就是有各样疾病和疼痛的、被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

马太福音 9:26

于是这消息传遍了那地方。

马太福音 9:31

他们出去，竟把他的名声传遍了那地方。

马可福音 1:27

众人都惊讶，以致彼此对问：“这是什么事？是个新的教导啊！他用权柄命令污灵，连污灵也听从了他。”

马可福音 1:29

他们一出会堂，就同雅各和约翰进了西门和安得烈的家。

马可福音 1:45

那人出去，倒说许多的话，把这件事传扬开了，使耶稣不能再公开进城，只好留在外边旷野地方，人从各处都到他跟前来。

路加福音 4:17

有人把以赛亚先知的书交给他，他就打开，找到一处写着：

路加福音 4:37

于是耶稣的名声传遍了周围各地。

路加福音 7:17

关于耶稣的这事就传遍了犹太和周围地区。