雅各书 3:11 - 和合本修订版

¹¹ 泉源能从一个出口发出甜苦两样的水吗？

圣经当代译本修订版

¹¹ 同一个泉源能涌出甜苦两样水吗？

中文标准译本

¹¹ 难道从同一个洞里涌出来的泉源，能又甜又苦吗？

新标点和合本 上帝版

¹¹ 泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？

新译本

¹¹ 同一泉眼里能够涌出甜水和苦水来吗？

雅各书 3:11 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 6:7

井怎样涌出水来， 这城也照样涌出恶来； 其中常听闻残暴毁灭的事， 病痛损伤也常在我面前。

雅各书 3:10

颂赞和诅咒从同一个口出来。我的弟兄们，这是不应该的。

雅各书 3:12

我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？咸水也不能流出甜水来。