路加福音 9:55 - 和合本修订版

⁵⁵ 耶稣转身责备两个门徒。

圣经当代译本修订版

⁵⁵ 耶稣转过身来责备他们。

中文标准译本

⁵⁵ 耶稣转过身来责备他们。

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 耶稣转身责备两个门徒，说：「你们的心如何，你们并不知道。

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 耶稣转身责备两个门徒，说：「你们的心如何，你们并不知道。

新译本

⁵⁵ 耶稣就转过身来，责备他们，

路加福音 9:55 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 19:22

大卫说：“洗鲁雅的儿子，我与你们有何相干，你们今日要跟我作对吗？今日在以色列中岂可把任何人处死呢？我岂不知今日我是以色列的王吗？”

约伯记 2:10

约伯却对她说：“你说话，正如愚顽的妇人。唉！难道我们从上帝手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并没有以口犯罪。

约伯记 26:4

你向谁发出言语？ 谁的灵从你而出？

约伯记 42:6

因此我撤回， 在尘土和炉灰中懊悔。”

箴言 9:8

不要责备傲慢人，免得他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。

耶利米书 17:9

“人心比万物都诡诈， 坏到极处， 谁能识透呢？

马太福音 16:23

耶稣转过来，对彼得说：“撒但，退到我后边去！你是我的绊脚石，因为你不体会上帝的心意，而是体会人的意思。”

马太福音 26:33

彼得回答他说：“即使众人为你的缘故跌倒，我也绝不跌倒。”

马太福音 26:41

总要警醒祷告，免得陷入试探。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”

马太福音 26:51

忽然，有一个和耶稣一起的人伸手拔出刀来，把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一只耳朵。

路加福音 9:54

他的门徒雅各和约翰看见了，就说：“主啊！你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们吗？”

路加福音 9:56

于是他们就往别的村庄去了。

约翰福音 16:9

为罪，是因他们不信我；

雅各书 3:10

颂赞和诅咒从同一个口出来。我的弟兄们，这是不应该的。

彼得前书 3:9

不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福，因为你们正是为此蒙召的，好使你们承受福气。

启示录 3:19

凡我所疼爱的，我就责备管教。所以，你要发热心，也要悔改。