路加福音 8:54 - 和合本修订版

⁵⁴ 耶稣拉着她的手，呼叫着：“孩子，起来吧！”

圣经当代译本修订版

⁵⁴ 耶稣拉着那女孩的手，说：“孩子，起来！”

中文标准译本

⁵⁴ 但是耶稣握着女孩的手，呼唤说：“孩子，起来！”

新标点和合本 上帝版

⁵⁴ 耶稣拉着她的手，呼叫说：「女儿，起来吧！」

新标点和合本 - 神版

⁵⁴ 耶稣拉着她的手，呼叫说：「女儿，起来吧！」

新译本

⁵⁴ 他进去拉着女孩的手，叫她说：“孩子，起来！”

路加福音 8:54 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 31:32

这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。

马太福音 9:25

众人被赶出后，耶稣就进去，拉着女孩的手，女孩就起来了。

马可福音 1:31

耶稣进前拉着她的手，扶她起来，烧就退了，于是她服事他们。

马可福音 8:23

耶稣拉着盲人的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，为他按手，问他：“你看见什么？”

马可福音 9:27

但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

路加福音 8:51

耶稣到了他的家，除了彼得、约翰、雅各，和女儿的父母，不许别人同他进去。

路加福音 8:53

他们知道她已经死了，就嘲笑耶稣。

路加福音 8:55

她的灵魂就回来了，她立刻起来。耶稣吩咐给她东西吃。

约翰福音 11:43

说了这些话，他大声呼叫说：“拉撒路，出来！”

约翰福音 5:21

父怎样叫死人复活，赐他们生命，子也照样随自己的意愿赐人生命。

使徒行传 9:40

彼得叫她们都出去，然后跪下祷告，转身对着尸体说：“大比大，起来！”她就睁开眼睛，看见彼得，就坐了起来。