路加福音 8:13 - 和合本修订版

¹³ 那些在磐石上的，就是人听道，欢喜领受，但没有根，不过暂时相信，等到碰上试炼就退后了。

圣经当代译本修订版

¹³ 种子落在石头地上是指人听了道，便欣然接受，但他们没有根基，不过是暂时相信，一遇到试炼就放弃了。

中文标准译本

¹³ 那‘岩石’，是这样的人：他们一旦听了，就怀着喜乐的心接受了这话语；可是这些人没有根，他们暂时相信，而在试炼的时候，就离开信仰了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 那些在磐石上的，就是人听道，欢喜领受，但心中没有根，不过暂时相信，及至遇见试炼就退后了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 那些在磐石上的，就是人听道，欢喜领受，但心中没有根，不过暂时相信，及至遇见试炼就退后了。

新译本

¹³ 那落在石头地上的，就是人听了，欢欢喜喜地接受，但是没有根，不过是暂时相信，一旦遭遇试炼，就倒退了。

路加福音 8:13 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 19:28

你们若说：‘我们怎么逼迫他呢？ 事情的根源是在于他’，

箴言 12:12

恶人想得坏人的猎物； 义人的根结出果实。

箴言 12:3

人靠恶行不能坚立； 义人的根必不动摇。

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 乐意明白我的道， 好像行义的国家， 未离弃它的上帝的典章； 他们向我求问公义的判词， 喜悦亲近上帝。

以西结书 33:32

看哪，他们看你如同一个唱情歌的人，声音优雅、善于奏乐；他们听了你的话，却不实行。

何西阿书 6:4

以法莲哪，我可以向你怎样行呢？ 犹大啊，我可以向你怎样做呢？ 因为你们的慈爱如同早晨的云雾， 又如速散的露水。

马可福音 6:20

因为希律怕约翰，知道他是义人，是圣人，所以就保护他，虽然听了他的讲论十分困惑，仍然乐意听他。

路加福音 8:12

那些在路旁的，就是人听了道，随后魔鬼来，从他们心里把道夺去，以免他们信了得救。

路加福音 8:14

那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的忧虑、钱财、宴乐挤住了，结不出成熟的子粒来。

约翰福音 15:2

凡属我不结果子的枝子，他就剪掉；凡结果子的，他就修剪干净，使枝子结果子更多。

约翰福音 15:6

人若不常在我里面，就像枝子被丢在外面，枯干了，人捡起来，扔进火里烧了。

约翰福音 5:35

约翰是点亮的明灯，你们情愿因他的光欢欣一时。

哥林多前书 13:2

我若有先知讲道的能力，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有齐备的信心，使我能够移山，却没有爱，我就算不了什么。

哥林多前书 15:2

你们若能够持守我传给你们的信息，就必因这福音得救，否则你们是徒然相信。

加拉太书 3:1

无知的加拉太人哪，耶稣基督钉十字架，已经活现在你们眼前，谁又迷惑了你们呢？

加拉太书 3:4

你们受这么多的苦都是徒然的吗？如果真是徒然的，

以弗所书 3:17

又要他使基督因着你们的信住在你们心里，使你们既在爱中生根立基，

歌罗西书 1:23

只要你们持守信仰，根基稳固，坚定不移，不致动摇，离开了你们从前所听见的福音的盼望；这福音也是传给天下一切被造之物的，我—保罗作了这福音的仆役。

歌罗西书 2:7

照着你们所领受的教导，在他里面生根建造，信心坚固，充满着感谢的心。

帖撒罗尼迦前书 3:5

为此，既然我不能再忍，就差派人去，要知道你们的信心如何，恐怕那诱惑人的果真诱惑了你们，以致我们的劳苦归于徒然。

提摩太前书 1:19

常存信心和无愧的良心。有些人丢弃良心，在信仰上触了礁；

希伯来书 10:39

我们却不是退缩以致沉沦的那等人，而是有信心以致得生命的人。

雅各书 2:26

所以，就如身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。

彼得后书 2:20

倘若他们因认识我们的主和救主耶稣基督而得以脱离世上的污秽，后来又被污秽缠住，被制伏，他们末后的景况就比先前更不好了。

彼得后书 2:22

俗语说得好，这话正印证在他们身上了： “狗转过来吃自己所吐的；” 又说： “猪洗净了，又回到烂泥里打滚。”

约翰一书 2:19

他们从我们中间出去，却不是属我们的，若是属我们的，就必仍旧与我们同在。他们出去，这就显明他们都不是属我们的。

犹大书 1:12

这样的人是你们爱筵上的污点；他们无所惧怕地同你们宴乐，仿佛牧人只顾喂饱自己。他们是无雨的浮云，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来；