路加福音 4:44 - 和合本修订版

⁴⁴ 于是耶稣在犹太的各会堂传道。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 于是耶稣继续在犹太各会堂里传道。

中文标准译本

⁴⁴ 于是耶稣继续在加利利地区的各会堂里传道。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 于是耶稣在加利利的各会堂传道。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 于是耶稣在加利利的各会堂传道。

新译本

⁴⁴ 于是他往犹太的各会堂去传道。

路加福音 4:44 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 4:23

耶稣走遍加利利，在各会堂里教导人，宣讲天国的福音，医治百姓各样的疾病。

马可福音 1:39

于是他走遍全加利利，在他们的会堂传道，并且赶鬼。

路加福音 4:15

他在各会堂里教导人，众人都称赞他。

路加福音 5:1

耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听上帝的道。