路加福音 4:27 - 和合本修订版

²⁷ 在以利沙先知的时候，以色列中有许多痲疯病人，但除了叙利亚的乃缦，没有一个得洁净的。”

圣经当代译本修订版

²⁷ 在以利沙先知的时代，以色列国有许多患麻风病的人，但没有一个人得到医治，反而叙利亚的乃缦得到了医治。”

中文标准译本

²⁷ 还有，在先知以利沙的时代，在以色列有许多麻风病人；可是除了叙利亚人奈曼以外，没有一个人被洁净。”

新标点和合本 上帝版

²⁷ 先知以利沙的时候，以色列中有许多长大麻风的，但内中除了叙利亚国的乃缦，没有一个得洁净的。」

新标点和合本 - 神版

²⁷ 先知以利沙的时候，以色列中有许多长大麻风的，但内中除了叙利亚国的乃缦，没有一个得洁净的。」

新译本

²⁷ 以利沙先知的时候，以色列中有许多患痲风的人，其中除了叙利亚的乃缦，没有一个得洁净的。”

路加福音 4:27 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 21:22

谁能将知识教导上帝呢？ 是他审判那些居高位的。

约伯记 33:13

你为何与他争论： ‘他任何事都不向人解答’？

约伯记 36:23

谁派定他的道路呢？ 谁能说：‘你行了不义’？

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为虚无； 在天上万军和地上居民中， 他都凭自己的旨意行事。 无人能拦住他的手， 或问他说，你在做什么呢？

马太福音 12:4

他怎么进了上帝的居所，吃了供饼呢？这饼是他和跟从他的人不可以吃的，惟独祭司才可以吃。

马太福音 8:3

耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”他的痲疯病立刻就洁净了。

路加福音 4:28

会堂里的人听见这些话，都怒气填胸，

约翰福音 17:12

我与他们同在的时候，我奉你的名，就是你所赐给我的名，保守了他们，我也护卫了他们；其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好使经上的话得以应验。