路加福音 4:25 - 和合本修订版

²⁵ 我对你们说实话，在以利亚的时候，天闭塞了三年六个月，遍地有大饥荒，那时，以色列中有许多寡妇，

圣经当代译本修订版

²⁵ 诚然，在以利亚先知的时代，天干旱无雨达三年半之久，遍地有大饥荒，当时以色列国有许多寡妇，

中文标准译本

²⁵ 我真的告诉你们：在以利亚的那些日子里，天空闭塞了三年六个月，遍地有大饥荒，那时，在以色列有许多寡妇；

新标点和合本 上帝版

²⁵ 我对你们说实话，当以利亚的时候，天闭塞了三年零六个月，遍地有大饥荒，那时，以色列中有许多寡妇，

新标点和合本 - 神版

²⁵ 我对你们说实话，当以利亚的时候，天闭塞了三年零六个月，遍地有大饥荒，那时，以色列中有许多寡妇，

新译本

²⁵ 我对你们说实话，当以利亚的时候，三年六个月不下雨，遍地大起饥荒，那时以色列中有许多寡妇，

路加福音 4:25 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 17:1

住在基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我指着所事奉永生的耶和华－以色列的上帝起誓，这几年我若不祷告，必不降露水，也不下雨。”

以赛亚书 55:8

我的意念非同你们的意念， 我的道路非同你们的道路。 这是耶和华说的。

马太福音 20:15

难道我的东西不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就眼红了吗？’

路加福音 10:21

正当那时，耶稣被圣灵感动而欢喜快乐，说：“父啊，天地的主，我感谢你！因为你把这些事向聪明智慧的人隐藏起来，而向婴孩启示出来。父啊，是的，因为你的美意本是如此。

罗马书 9:15

因他对摩西说： “我要怜悯谁就怜悯谁， 要恩待谁就恩待谁。”

罗马书 9:20

你这个人哪，你是谁，竟敢向上帝顶嘴呢？受造之物岂会对造他的说：“你为什么把我造成这样呢？”

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行万事的上帝照着自己的旨意所预定的，

以弗所书 1:9

照自己在基督里所立定的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

雅各书 5:17

以利亚与我们是同样性情的人，他恳切地祈求不要下雨，地上就三年六个月没有下雨。

启示录 11:6

这二人有权柄关闭天空，使他们说预言的日子不下雨；又有权柄使水变为血，并且能随时随意用各样的灾害击打大地世界。