路加福音 2:50 - 和合本修订版

⁵⁰ 他所说的这话，他们不明白。

圣经当代译本修订版

⁵⁰ 但他们不明白祂在讲什么。

中文标准译本

⁵⁰ 可是他们没有领悟他对他们说的话。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 他所说的这话，他们不明白。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 他所说的这话，他们不明白。

新译本

⁵⁰ 但他们不明白他所说的话。

路加福音 2:50 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 9:32

门徒却不明白这话，又不敢问他。

路加福音 18:34

这些事门徒一点也不明白，这话的意思对他们是隐藏的；他们不知道所说的是什么。

路加福音 9:45

门徒却不明白这话，其中的意思对他们隐藏着，使他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。