路加福音 19:25 - 和合本修订版

²⁵ 他们对他说：‘主啊，他已经有十锭了。’

圣经当代译本修订版

²⁵ “他们说，‘主啊，那个人已经有一万银币了。’

中文标准译本

²⁵ “他们说：‘主啊，他已经有一千银币了！’

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他们说：『主啊，他已经有十锭了。』

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他们说：『主啊，他已经有十锭了。』

新译本

²⁵ 他们说：‘主啊，他已经有一千银币了。’

路加福音 19:25 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 7:19

主耶和华啊，这在你眼中还看为小，你又说到你仆人的家将来的情况。主耶和华啊，这岂是人的常理吗？

路加福音 16:2

主人叫他来，对他说：‘我听到了，你做的是什么事？把你所经管的交代清楚，你不能再作我的管家了。’

路加福音 19:24

于是他对那些站在旁边的人说：‘把他这一锭夺过来，给那有十锭的。’

路加福音 19:26

主人说：‘我告诉你们，凡有的，还要给他；没有的，连他所有的也要夺过来。