路加福音 18:42 - 和合本修订版

⁴² 耶稣对他说：“你看见吧！你的信救了你。”

圣经当代译本修订版

⁴² 耶稣对他说：“你看见吧！你的信心救了你。”

中文标准译本

⁴² 耶稣对他说：“你重见光明吧！你的信救了你。”

新标点和合本 上帝版

⁴² 耶稣说：「你可以看见！你的信救了你了。」

新标点和合本 - 神版

⁴² 耶稣说：「你可以看见！你的信救了你了。」

新译本

⁴² 耶稣说：“你就看见吧！你的信使你痊愈了。”

路加福音 18:42 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 107:20

他发出自己的话语医治他们， 救他们脱离阴府。

诗篇 33:9

因为他说有，就有， 命立，就立。

马太福音 15:28

于是耶稣回答她说：“妇人，你的信心很大！照你所要的成全你吧。”从那时起，她的女儿就好了。

马太福音 8:3

耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”他的痲疯病立刻就洁净了。

马太福音 9:22

耶稣转过来，看见她，就说：“女儿，放心！你的信救了你。”从那时起，这女人就痊愈了。

路加福音 17:19

于是他对那人说：“起来，走吧，你的信救了你！”

路加福音 18:41

“你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。”

路加福音 7:50

耶稣对那女人说：“你的信救了你，平安地回去吧！”

路加福音 8:48

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！”