路加福音 18:33 - 和合本修订版

³³ 并要鞭打他，杀害他；第三天他要复活。”

圣经当代译本修订版

³³ 鞭打和杀害，但第三天祂必复活。”

中文标准译本

³³ 他们要鞭打他，并杀害他；然后在第三天，他要复活。”

新标点和合本 上帝版

³³ 并要鞭打他，杀害他；第三日他要复活。」

新标点和合本 - 神版

³³ 并要鞭打他，杀害他；第三日他要复活。」

新译本

³³ 鞭打他，杀害他；第三日他要复活。”

路加福音 18:33 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 16:21

从那时起，耶稣才向门徒明说，他必须上耶路撒冷去，受长老、祭司长和文士许多的苦，并且被杀，第三天复活。

马太福音 27:63

说：“大人，我们记得那迷惑人的还活着的时候曾说：‘三天后我要复活。’

路加福音 18:32

他将被交给外邦人；他们要戏弄他，凌辱他，向他吐唾沫，

路加福音 18:34

这些事门徒一点也不明白，这话的意思对他们是隐藏的；他们不知道所说的是什么。

路加福音 24:21

但我们素来所盼望要救赎以色列民的就是他。不但如此，这些事发生到现在已经三天了。

路加福音 24:7

他说：‘人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三天复活。’”