路加福音 12:57 - 和合本修订版

⁵⁷ “你们又为何不自己判断什么是合理的呢？

圣经当代译本修订版

⁵⁷ 你们为什么不自己明辨是非呢？

中文标准译本

⁵⁷ “你们为什么自己不判断公义的事呢？

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 「你们又为何不自己审量什么是合理的呢？

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 「你们又为何不自己审量什么是合理的呢？

新译本

⁵⁷ “你们为甚么自己不能判断甚么是对的呢？

路加福音 12:57 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 21:21

耶稣回答他们：“我实在告诉你们，你们若有信心，不疑惑，不但能行我对无花果树所行的事，就是对这座山说：‘离开此地，投在海里！’也会实现。

马太福音 21:32

因为约翰到你们这里来指引你们走义路，你们却不信他，税吏和娼妓倒信了他。你们看见了以后，还是不悔悟去信他。”

路加福音 21:30

树叶一长出来，你们看了自然就知道夏天近了。

约翰福音 7:24

不要凭外表断定是非，总要按公平断定是非。”

使徒行传 2:40

彼得还用更多别的话作见证，劝勉他们说：“你们当救自己脱离这弯曲的世代。”

哥林多前书 11:13

你们自己要判断，女人祷告上帝，不蒙着头合宜吗？

哥林多前书 11:14

你们的本性不也教导你们，男人若留长头发是他的羞辱吗？

申命记 32:29

惟愿他们有智慧，能明白这事， 他们就会想到自己的结局。