诗篇 78:63 - 和合本修订版

⁶³ 壮丁被火烧灭， 童女也无婚礼颂歌。

圣经当代译本修订版

⁶³ 青年被烈火吞噬， 少女无婚礼颂歌。

中文标准译本

⁶³ 少男被火吞噬， 少女没有喜歌。

新标点和合本 上帝版

⁶³ 少年人被火烧灭； 处女也无喜歌。

新标点和合本 - 神版

⁶³ 少年人被火烧灭； 处女也无喜歌。

新译本

⁶³ 他们的青年被火吞灭， 他们的少女也听不见结婚的喜歌。

诗篇 78:63 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 78:21

所以，耶和华听见就发怒， 有烈火向雅各点燃， 有怒气向以色列上腾；

以赛亚书 4:1

在那日，七个女人必拉住一个男人，说：“我们吃自己的食物，穿自己的衣服，但求你允许我们归你名下，除掉我们的羞耻。”

耶利米书 16:9

因为万军之耶和华－以色列的上帝如此说：看哪，你们还活着的日子，我必在你们眼前止息这地方欢喜和快乐的声音、新郎和新娘的声音。

耶利米书 25:10

我又要止息他们欢喜和快乐的声音、新郎和新娘的声音、推磨的声音和灯的亮光。

耶利米书 7:34

那时，我必止息犹大城镇和耶路撒冷街上欢喜和快乐的声音、新郎和新娘的声音，因为这地必然荒芜。”

民数记 11:1

百姓发怨言，恶言传达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作，耶和华的火在他们中间焚烧，烧毁营的外围。

申命记 29:20

耶和华必不愿饶恕他；耶和华的怒气与妒忌必向他如烟冒出，将这书上所写的一切诅咒都加在他身上，耶和华也要从天下涂去他的名。

申命记 32:22

因为我的怒火焚烧， 直烧到极深的阴间， 吞噬地和地的出产， 连山的根基也烧着了。