诗篇 67:5 - 和合本修订版

⁵ 上帝啊，愿万民称谢你！ 愿万民都称谢你！

圣经当代译本修订版

⁵ 上帝啊，愿列邦赞美你， 愿万族都称颂你。

中文标准译本

⁵ 神哪，愿万民称谢你， 愿万民都称谢你！

新标点和合本 上帝版

⁵ 上帝啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

新标点和合本 - 神版

⁵ 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

新译本

⁵ 神啊！愿众民都称谢你， 愿万民都称谢你。

诗篇 67:5 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 67:3

上帝啊，愿万民称谢你！ 愿万民都称谢你！

诗篇 9:9

耶和华要作受欺压者的庇护所， 在患难时的庇护所。

民数记 10:32

你若和我们同去，将来耶和华以什么福气恩待我们，我们也必这样善待你。”