Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 51:10 - 和合本修订版

10 上帝啊,求你为我造清洁的心, 使我里面重新有正直的灵。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 上帝啊, 求你为我造一颗纯洁的心, 使我里面重新有正直的灵。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 神哪,求你为我造一颗纯净的心, 使我里面重新有坚定的灵!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 上帝啊,求你为我造清洁的心, 使我里面重新有正直的灵。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 神啊,求你为我造清洁的心, 使我里面重新有正直的灵。

Tazama sura Nakili

新译本

10 神啊!求你为我造一颗清洁的心, 求你使我里面重新有坚定的灵。

Tazama sura Nakili




诗篇 51:10
26 Marejeleo ya Msalaba  

就是手洁心清,意念不向虚妄, 起誓不怀诡诈的人。


我全身的骨头要说: “耶和华啊,谁能像你 救护困苦人脱离那比他强壮的, 救护困苦贫穷人脱离那抢夺他的?”


上帝实在恩待以色列那些清心的人!


他们的心向他不坚定, 不忠于他的约。


不要像他们的祖宗, 是顽梗悖逆、心不坚定, 向上帝心不忠实之辈。


谁能说:“我已经洁净了我的心, 脱净了我的罪?”


你在田野的山上行奸淫, 发嘶声,谋淫乱, 这些可憎之事我都看见了。 耶路撒冷啊,你有祸了! 你不肯洁净还要等到几时呢?


我要使他们彼此同心同道,好叫他们永远敬畏我,使他们和他们后世的子孙得享福乐。


我要使他们有合一的心,也要将新灵放在你们里面,又从他们的肉体中除掉石心,赐给他们肉心,


你们要把所犯的一切罪过尽行抛弃,为自己造一个新的心和新的灵。以色列家啊,你们为什么要死呢?


“主耶和华如此说:我要回应以色列家的求问,成全他们,增添他们的人数,使他们多如羊群。


清心的人有福了! 因为他们必得见上帝。


他到了那里,看见上帝所赐的恩就欢喜,劝勉众人要立定心志,恒久靠主。


又藉着信洁净了他们的心,他们和我们之间并没有什么分别。


不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。


所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可动摇,常常竭力多做主工,因为你们知道,你们在主里的劳苦不是徒然的。


所以,若有人在基督里,他就是新造的人:旧事已过,都变成新的了。


我们是他所造之物,在基督耶稣里创造的,为要使我们行善,就是上帝早已预备好要我们做的。


穿上了新人,这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。


他救了我们,并不是因我们自己所行的义,而是照他的怜悯,藉着重生的洗和圣灵的更新。


三心二意的人,在他一切所行的路上都摇摆不定。


所以希伯仑成了基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业,直到今日,因为他专心跟从耶和华-以色列的上帝。


既然你们因顺从真理而洁净了自己的心灵,能真诚爱弟兄,就该以清洁的心彼此切实相爱。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo