诗篇 40:15 - 和合本修订版

¹⁵ 愿那些对我说“啊哈、啊哈”的， 因羞愧而败亡！

圣经当代译本修订版

¹⁵ 愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧难当！

中文标准译本

¹⁵ 愿那些对我说“啊哈，啊哈”的， 因自己的耻辱而惊恐。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 愿那些对我说阿哈、阿哈的， 因羞愧而败亡！

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 愿那些对我说阿哈、阿哈的， 因羞愧而败亡！

新译本

¹⁵ 愿那些对我说：“啊哈！啊哈！”的， 都因羞愧而惊惶。

诗篇 40:15 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 129:5

愿恨恶锡安的 都蒙羞退后！

诗篇 35:21

他们大大张口攻击我，说： “啊哈，啊哈，我们已经亲眼看见了！”

诗篇 35:25

不容他们心里说：“啊哈，遂我们的心愿了！” 不容他们说：“我们已经把他吞了！”

诗篇 35:26

愿那喜欢我遭难的一同抱愧蒙羞！ 愿那向我妄自尊大的披戴惭愧，蒙受羞辱！

诗篇 73:19

他们转眼之间成了何等荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。