Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 40:11 - 和合本修订版

11 耶和华啊,求你不要向我止住你的怜悯! 愿你的慈爱和信实常常保佑我!

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 耶和华啊, 求你不要向我止住你的怜悯, 愿你的慈爱和真理时刻守护我!

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 可是你,耶和华啊, 求你不要向我止住你的怜悯! 愿你的慈爱和信实一直守护我,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 耶和华啊,求你不要向我止住你的慈悲! 愿你的慈爱和诚实常常保佑我!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 耶和华啊,求你不要向我止住你的慈悲! 愿你的慈爱和诚实常常保佑我!

Tazama sura Nakili

新译本

11 耶和华啊!求你的怜悯不要向我止息; 愿你的慈爱和诚实常常保护我。

Tazama sura Nakili




诗篇 40:11
10 Marejeleo ya Msalaba  

我一生一世必有恩惠慈爱随着我; 我且要住在耶和华的殿中,直到永远。


求你发出你的亮光和信实,好引导我, 带我到你的圣山,到你的居所!


那践踏我的人辱骂我的时候, 上帝必从天上施恩救我,(细拉) 他必向我施行慈爱和信实。


愿他在上帝面前永远坐在王位上, 求你预备慈爱和信实保佑他!


至于我,耶和华啊,在悦纳的时候我向你祈祷。 上帝啊,求你按你丰盛的慈爱, 凭你拯救的信实应允我!


耶和华啊,求你应允我! 因为你的慈爱本为美好; 求你按你丰盛的怜悯转回眷顾我!


慈爱和诚实彼此相遇, 公义与和平彼此相亲。


因我曾说:“你的慈爱必建立到永远, 你的信实必坚立在天上。”


慈爱和诚实庇护君王, 他的王位因慈爱而立稳。


基督在他肉身的日子,曾大声哀哭,流泪祷告,恳求那能救他免死的上帝,就因他的虔诚蒙了应允。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo