诗篇 33:17 - 和合本修订版

¹⁷ 靠马得救是枉然的， 马也不能因力大救人。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 靠战马取胜实属妄想， 马虽力大也不能救人。

中文标准译本

¹⁷ 靠马得救是枉然的， 马不能靠它的力大救人。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 靠马得救是枉然的； 马也不能因力大救人。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 靠马得救是枉然的； 马也不能因力大救人。

新译本

¹⁷ 想靠马得胜是枉然的； 马虽然力大，也不能救人。

诗篇 33:17 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 147:10

他不喜悦马的力大， 不喜爱人的腿快。

诗篇 20:7

有人靠车，有人靠马， 但我们要提耶和华－我们上帝的名。

诗篇 20:8

他们都屈身仆倒， 我们却起来，坚立不移。

箴言 21:31

马是为打仗之日预备的； 得胜却在于耶和华。

传道书 9:11

我转而回顾日光之下，快跑的未必能赢，强壮的未必战胜，智慧的未必得粮食，聪明的未必得财富，有学问的未必得人喜悦，全在乎各人遇上的时候和机会。

以赛亚书 30:16

你们说：“不然，我们要骑马奔走”， 所以你们必然奔走。 你们又说：“我们要骑快马”， 所以追赶你们的，也必飞快。

以赛亚书 31:1

祸哉！那些下埃及求帮助的， 他们仰赖马匹，倚靠甚多的战车， 并倚靠强壮的骑兵， 却不仰望以色列的圣者， 也不求问耶和华。

何西阿书 14:3

亚述不能救我们， 我们不再骑马， 也不再对我们手所造的偶像说： ‘你是我们的上帝’； 孤儿在你那里得蒙怜悯。”

申命记 20:1

“你出去与仇敌作战，若看见马匹、战车，以及比你更多的士兵，不要怕他们，因为领你出埃及地的耶和华－你的上帝与你同在。

士师记 4:15

耶和华使西西拉和他一切的战车，以及全军溃乱，在巴拉面前倒在刀下。西西拉下了车，徒步逃跑。