诗篇 144:4 - 和合本修订版

⁴ 人不过像一口气， 他的年日如影消逝。

圣经当代译本修订版

⁴ 因为人不过像一口气， 他的年日不过像影子转眼消逝。

中文标准译本

⁴ 人好像一口气， 他的年日就像影子那样过去。

新标点和合本 上帝版

⁴ 人好像一口气； 他的年日如同影儿快快过去。

新标点和合本 - 神版

⁴ 人好像一口气； 他的年日如同影儿快快过去。

新译本

⁴ 人不过像一口气， 他的年日仿佛影子消逝。

诗篇 144:4 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 14:14

我们都必死，如同水泼在地上，不能收回。上帝不会让人不死，但仍设法使逃亡的人不致成为赶出、回不来的人。

历代志上 29:15

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们的列祖一样。我们在世的日子如影子，没有盼望。

约伯记 4:19

何况那些住在泥屋、 根基在尘土里、 被蛀虫所毁坏的人呢？

约伯记 8:9

我们不过从昨日才有，一无所知， 因我们在世的日子好像影子。

诗篇 102:11

我的年日如夕阳， 我也如草枯干。

诗篇 109:23

我如日影偏斜而去， 如蝗虫被抖出来。

诗篇 39:11

因人的罪恶你惩罚管教他的时候， 如蛀虫一般，吃掉他所喜爱的。 世人真是虚幻！（细拉）

诗篇 62:9

人真是虚空， 人真是虚假； 放在天平里就必浮起， 他们一共比空气还轻。

诗篇 89:47

求你想念我的生命是何等短暂。 你创造世人，要使他们归于何等的虚空呢？

传道书 1:14

我见日光之下所发生的一切事，看哪，全是虚空，全是捕风。

传道书 1:2

传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，全是虚空。

传道书 12:8

传道者说：“虚空的虚空，全是虚空。”

传道书 8:13

恶人却不得福乐，他的日子好像影儿不得长久，因为他不敬畏上帝。