诗篇 106:36 - 和合本修订版

³⁶ 事奉他们的偶像， 这就成了自己的圈套。

圣经当代译本修订版

³⁶ 拜他们的偶像，陷入网罗。

中文标准译本

³⁶ 服事他们的偶像。 这就成为自己的陷阱。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 事奉他们的偶像， 这就成了自己的网罗，

新标点和合本 - 神版

³⁶ 事奉他们的偶像， 这就成了自己的网罗，

新译本

³⁶ 他们又事奉外族人的偶像， 这就成了他们的网罗。

诗篇 106:36 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 17:7

这是因为以色列人得罪了那领他们出埃及地、脱离埃及王法老之手的耶和华－他们的上帝，去敬畏别神，

诗篇 78:58

以丘坛惹他发怒， 以雕刻的偶像使他忌恨。

出埃及记 23:33

他们不可住在你的地上，免得他们使你得罪我。你若事奉他们的神明，必成为你的圈套。”

申命记 29:25

人必说：‘这是因为这地的人离弃了耶和华─他们列祖的上帝领他们出埃及地的时候与他们所立的约，

申命记 7:16

你要吞灭耶和华－你的上帝交给你的各民族，你的眼目不可顾惜他们。你也不可事奉他们的神明，因为这必成为你的圈套。

约书亚记 23:13

就要确实知道，耶和华－你们的上帝必不再将他们从你们面前赶出；他们却要成为你们的罗网、圈套、肋上的鞭、眼中的刺，直到你们在耶和华－你们上帝所赐的这美地上灭亡。

士师记 10:6

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力和亚斯她录，以及亚兰的神明、西顿的神明、摩押的神明、亚扪人的神明、非利士人的神明。他们离弃耶和华，不事奉他。

士师记 2:17

然而，他们却不听从士师，竟随从别神而行淫，向它们叩拜。他们列祖所行的道，所听从耶和华的命令，他们都速速偏离了，并不照样遵行。

士师记 2:19

但士师一死，他们又转去行恶，比他们祖宗更坏，去随从别神，事奉叩拜它们，总不放弃他们的恶习和顽梗的行为。

士师记 2:3

因此我说：‘我必不将他们从你们面前赶出。他们必作你们肋下的荆棘，他们的神明必成为你们的圈套。’”