腓立比书 3:4 - 和合本修订版

⁴ 其实，我也可以靠肉体；若是别人以为他可以依靠肉体，我更可以。

圣经当代译本修订版

⁴ 其实我也可以靠自身的条件。如果别人觉得可以靠自身的条件，我更可以。

中文标准译本

⁴ 其实我也可以依靠肉体；如果另外有人自以为可以依靠肉体，我就更可以了。

新标点和合本 上帝版

⁴ 其实，我也可以靠肉体；若是别人想他可以靠肉体，我更可以靠着了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 其实，我也可以靠肉体；若是别人想他可以靠肉体，我更可以靠着了。

新译本

⁴ 虽然我有理由可以倚靠肉体。如果别人认为可以倚靠肉体，我就更加可以了；

腓立比书 3:4 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 8:18

所以，你们应当小心怎样听。因为凡有的，还要给他；凡没有的，连他自以为有的也要夺去。”

哥林多后书 5:16

所以，从今以后，我们不再按照人的看法来认识人，纵使我们曾经按照人的看法认识基督，如今却不再这样认识他了。

加拉太书 2:15

我们生来就是犹太人，不是外邦罪人；