耶利米哀歌 5:20 - 和合本修订版

²⁰ 你为何全然忘记我们？ 为何长久离弃我们？

圣经当代译本修订版

²⁰ 你为何永远忘记我们？ 为何如此长久地弃绝我们？

中文标准译本

²⁰ 你为什么永久忘记我们？ 为什么长久离弃我们呢？

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你为何永远忘记我们？ 为何许久离弃我们？

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你为何永远忘记我们？ 为何许久离弃我们？

新译本

²⁰ 你为甚么永远忘记我们？为甚么长久离弃我们？

耶利米哀歌 5:20 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 13:1

耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？ 你转脸不顾我要到几时呢？

诗篇 13:2

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

诗篇 42:10

我的敌人辱骂我， 好像敲碎我的骨头， 他们不住地对我说： “你的上帝在哪里呢？”

诗篇 44:24

你为何转脸， 不顾我们所遭的苦难和所受的欺压呢？

诗篇 74:1

上帝啊，你为何永远丢弃我们呢？ 为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？

诗篇 79:5

耶和华啊，你发怒要到几时呢？ 要到永远吗？ 你的忌恨要如火焚烧吗？

诗篇 85:5

你要向我们发怒到永远吗？ 要将你的怒气延留到万代吗？

诗篇 89:46

耶和华啊，这要到几时呢？ 你要隐藏自己到永远吗？ 你的愤怒如火焚烧要到几时呢？

以赛亚书 49:14

锡安说：“耶和华离弃了我， 主忘记了我。”

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊， 我在你城墙上设立守望者， 他们昼夜不停地呼喊。 呼求耶和华的啊，你们不要歇息，

耶利米书 14:9

你为何像受惊吓的人， 像不能救人的勇士呢？ 耶和华啊，你在我们中间， 我们是称为你名下的人， 求你不要离开我们。