耶利米哀歌 3:11 - 和合本修订版

¹¹ 他使我转离正路， 把我撕碎，使我凄凉。

圣经当代译本修订版

¹¹ 把我拖离大路， 撕成碎片，使我一片凄凉。

中文标准译本

¹¹ 他使我偏离道路，把我撕碎， 他使我凄凉；

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他使我转离正路， 将我撕碎，使我凄凉。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他使我转离正路， 将我撕碎，使我凄凉。

新译本

¹¹ 他把我拖离大路，把我撕碎，弃我于荒野。

耶利米哀歌 3:11 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:7

但现在上帝使我困倦， 你使所有的亲友远离我，

诗篇 143:4

我的灵在我里面发昏， 我的心在我里面颤栗。

诗篇 50:22

“你们忘记上帝的，要思想这事， 免得我把你们撕碎，无人搭救。

以赛亚书 3:26

锡安的城门必悲伤、哀号； 它必荒凉，坐在地上。

耶利米书 15:3

“我命定四样灾害临到他们，就是刀剑杀戮、群狗拖拉、空中的飞鸟和地上的走兽吞吃毁灭。这是耶和华说的。

耶利米书 19:8

我必使这城令人惊骇嘲笑；凡路过的，必因这城所遭的灾难惊骇嘲笑。

耶利米书 32:43

你们所说荒凉、无人、无牲畜，已交给迦勒底人手的这地，必有人购置田地。

耶利米书 5:6

因此，林中的狮子必害死他们， 野地的狼必灭绝他们， 豹子在城外窥伺。 凡出城的必被撕碎， 因为他们的罪过极多， 背道的事也增加。

耶利米书 6:8

耶路撒冷啊，当受管教， 免得我心与你生疏， 免得我使你荒凉， 成为无人居住之地。”

耶利米哀歌 1:13

他从高处降火进入我的骨头， 克制了我； 他张开网，绊我的脚， 使我退后， 又令我终日凄凉发昏。

耶利米哀歌 3:10

他向我如埋伏的熊， 如在隐密处的狮子。

但以理书 7:23

那侍立者这样说： 第四兽就是世上要兴起的第四国， 与其他各国不同， 它要并吞全地， 并且践踏嚼碎。

何西阿书 6:1

来，我们归向耶和华吧！ 他撕裂我们，也必医治； 打伤我们，也必包扎。

弥迦书 5:8

雅各的余民必在列国中， 在许多民族中， 如林间百兽中的狮子， 又如少壮狮子在羊群中； 他若经过就必践踏撕裂， 无人搭救。

马太福音 23:38

看吧，你们的家要被废弃成为荒芜。

启示录 18:19

于是他们把灰尘撒在头上，哭泣悲哀地喊着说： “祸哉，祸哉，这大城！ 凡有船在海中的， 都因她的珍宝成了富足。 她在一时之间就成为荒芜。