耶利米书 52:33 - 和合本修订版

³³ 又给他脱了囚服，使他终身常在巴比伦王面前吃饭。

圣经当代译本修订版

³³ 约雅斤脱去了囚服，终生与巴比伦王一起吃饭。

新标点和合本 上帝版

³³ 给他脱了囚服。他终身在巴比伦王面前吃饭。

新标点和合本 - 神版

³³ 给他脱了囚服。他终身在巴比伦王面前吃饭。

新译本

³³ 又换下他的囚衣，赐他终生常在王面前吃饭。

圣经–普通话本

³³ 约雅斤脱掉囚衣，终生与巴比伦王同桌进餐。

耶利米书 52:33 Marejeleo ya Msalaba

创世记 41:14

于是法老派人去召约瑟，他们就急忙把他从牢里提出来。他就剃头刮脸，换衣服，进到法老面前。

创世记 41:42

法老就脱下手上带印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上，

撒母耳记下 9:13

米非波设住在耶路撒冷，常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。

撒母耳记下 9:7

大卫对他说：“你不要惧怕，我必因你父亲约拿单的缘故向你施恩，把你祖父扫罗的一切田地都归还你，你也可以常与我同席吃饭。”

列王纪上 2:7

你当恩待基列人巴西莱的众儿子，请他们常与你同席吃饭，因为我躲避你哥哥押沙龙的时候，他们亲近我。

列王纪下 25:29

又给他脱了囚服，使他终身常在巴比伦王面前吃饭。

诗篇 30:11

你将我的哀哭变为跳舞， 脱去我的麻衣，为我披上喜乐，

撒迦利亚书 3:4

使者吩咐那些侍立在他面前的说：“脱去他污秽的衣服。”又对约书亚说：“你看，我使你的罪孽离开你，要给你穿上华美的衣服。”