耶利米书 38:24 - 和合本修订版

²⁴ 西底家对耶利米说：“不要让人知道这些对话，你就不至于死。

圣经当代译本修订版

²⁴ 西底迦说：“不可让人知道我和你交谈，否则你会丧命。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 西底家对耶利米说：「不要使人知道这些话，你就不至于死。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 西底家对耶利米说：「不要使人知道这些话，你就不至于死。

新译本

²⁴ 西底家对耶利米说：“不要给人知道这些话，这样你就不会死。

圣经–普通话本

²⁴ 西底家王对耶利米说: “不要跟别人提起我们的这次谈话，否则你必死。

耶利米书 38:24 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 37:17

西底家王差人提他出来，在自己的宫内私下问他说：“有什么话从耶和华临到没有？”耶利米说：“有！”又说：“你必被交在巴比伦王手中。”

耶利米书 38:23

“人必将你的后妃和你的儿女带到迦勒底人那里；你也不得脱离他们的手，必被巴比伦王的手捉住，这城也必被火焚烧。”

耶利米书 38:25

官长们若听见我跟你说话，到你那里对你说：‘告诉我们，你对王说了什么话，王又向你说了什么；不可向我们隐瞒，否则我们就要杀你。’