耶利米书 36:15 - 和合本修订版

¹⁵ 他们对他说：“请坐下，念给我们亲耳听。”巴录就念给他们亲耳听。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他们请他坐下，把卷轴读给他们听。巴录就读给他们听。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们对他说：「请你坐下，念给我们听。」巴录就念给他们听。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们对他说：「请你坐下，念给我们听。」巴录就念给他们听。

新译本

¹⁵ 他们对他说：“请坐下，念给我们听。”巴录就向他们宣读。

圣经–普通话本

¹⁵ 他们对他说: “坐下吧，把它读给我们听听。”巴录向他们宣读了长卷。

耶利米书 36:15 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 22:10

沙番书记又向王报告说：“希勒家祭司递给我一卷书。”沙番就在王面前朗读那书。

耶利米书 36:16

他们听见这一切话就害怕，面面相觑，对巴录说：“我们必须将这一切话禀告王。”

耶利米书 36:21

王就派犹底去拿这书卷来；他就从以利沙玛文士的房间内取来，念给王和侍立在王左右的众官长亲耳听。