耶利米书 22:27 - 和合本修订版

²⁷ 心中虽然很想归回那地，却不得归回。”

圣经当代译本修订版

²⁷ 你们渴望回到故乡，却不能如愿以偿。”

新标点和合本 上帝版

²⁷ 但心中甚想归回之地，必不得归回。」

新标点和合本 - 神版

²⁷ 但心中甚想归回之地，必不得归回。」

新译本

²⁷ 你们渴望归回本国，却不得回去。”

圣经–普通话本

²⁷ 你们渴望从那里回来，但却永远不能返回。”

耶利米书 22:27 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 86:4

主啊，求你使你的仆人心里欢喜， 因为我的心仰望你。

耶利米书 22:10

不要为已死的人哀哭， 也不要为他悲伤， 却要为离家外出的人大大哀哭； 因为他不再回来见自己的出生地。

耶利米书 22:11

因为论到离开这地方的约西亚之子犹大王沙龙，就是接续他父亲约西亚作王的，耶和华这样说：“他必不再回到这里来，

耶利米书 22:12

却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。”

耶利米书 22:26

我也要将你和生你的母亲赶到别国，不是你们出生的地方；你们必死在那里，

耶利米书 22:28

哥尼雅这人是被轻看、遭毁坏的罐子， 是无人喜爱的器皿吗？ 他和他的后裔为何被赶到素不认识之地呢？

耶利米书 28:4

我又要将约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅和被掳到巴比伦所有的犹大人带回此地，因为我要折断巴比伦王的轭。这是耶和华说的。”

耶利米书 42:18

“万军之耶和华－以色列的上帝如此说：‘我怎样将我的怒气和愤怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的愤怒倾倒在你们身上，以致你们受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱，并且不得再看见这地方。’

耶利米书 44:14

那进入埃及地、在那里寄居的，就是幸存的犹大人，都不得逃脱，也不得归回犹大地。他们心中很想归回，居住在那里；但除了少数逃脱的以外，都不得归回。”