约翰福音 7:49 - 和合本修订版

⁴⁹ 但这些不明白律法的众人是被诅咒的！”

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 这群不懂律法的人该受咒诅！”

中文标准译本

⁴⁹ 这不懂律法的民众是被诅咒的！”

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 但这些不明白律法的百姓是被咒诅的！」

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 但这些不明白律法的百姓是被咒诅的！」

新译本

⁴⁹ 至于这群不明白律法的人，他们是可咒诅的。”

约翰福音 7:49 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 28:14

因此，你们这些傲慢的人， 就是管辖住耶路撒冷这百姓的， 要听耶和华的话。

以赛亚书 5:21

祸哉！那些在自己眼中有智慧， 在自己面前有通达的人。

以赛亚书 65:5

且对人说：“你站开吧！ 不要挨近我，因为我对你来说太神圣了。” 这些人惹我鼻中冒烟， 如终日燃烧的火。

约翰福音 7:48

难道官长或法利赛人中有信他的吗？

约翰福音 7:50

其中有尼哥德慕，就是从前去见过耶稣的，对他们说：

约翰福音 9:34

他们回答他说：“你完全是生在罪中的，还要来教训我们吗？”于是他们把他赶出去了。

约翰福音 9:40

同他在那里的法利赛人听见这些话，就对他说：“难道我们也失明了吗？”