约翰福音 7:24 - 和合本修订版

²⁴ 不要凭外表断定是非，总要按公平断定是非。”

圣经当代译本修订版

²⁴ 不要根据外表来断定是非，要按公义的原则判断。”

中文标准译本

²⁴ 不要按着外表做判断，而要按着公义做判断。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。」

新译本

²⁴ 不要按外貌判断人，总要公公平平地判断人。”

约翰福音 7:24 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 82:2

你们审判不秉公义， 抬举恶人的脸面，要到几时呢？（细拉）

箴言 17:15

定恶人为义的，定义人为有罪的， 都为耶和华所憎恶。

箴言 24:23

以下也是智慧人的箴言： 审判时看人情面是不好的。

以赛亚书 5:23

他们因受贿赂，就称恶人为义， 将义人的义夺去。

利未记 19:15

“你们审判的时候，不可不公正；不可偏护贫穷人，也不可看重有权势人的脸，总要公平审判你的邻舍。

撒迦利亚书 7:9

“万军之耶和华如此说：你们要按真正的公平来审判，彼此以慈爱怜悯相待。

约翰福音 7:25

于是耶路撒冷人中有的说：“这个人不是他们想要杀的吗？

约翰福音 8:15

你们是以人的标准来判断人，我不判断任何人。

哥林多后书 10:7

你们只看事情的外表。倘若有人自信是属基督的，他要再想想，他属基督，我们也属基督。

雅各书 2:1

我的弟兄们，你们信奉我们荣耀的主耶稣基督，就不可按着外貌待人。

雅各书 2:4

这岂不是你们偏心待人，用恶意评断人吗？

雅各书 2:9

但你们若按外貌待人就是犯罪，是被律法定为犯法的。