约翰福音 6:67 - 和合本修订版

⁶⁷ 耶稣就对那十二使徒说：“你们也要离开吗？”

圣经当代译本修订版

⁶⁷ 于是耶稣问那十二个门徒：“你们也要离开我吗？”

中文标准译本

⁶⁷ 耶稣就对十二使徒说：“你们也不会想离开吧？”

新标点和合本 上帝版

⁶⁷ 耶稣就对那十二个门徒说：「你们也要去吗？」

新标点和合本 - 神版

⁶⁷ 耶稣就对那十二个门徒说：「你们也要去吗？」

新译本

⁶⁷ 于是耶稣对十二门徒说：“你们也想离去吗？”

约翰福音 6:67 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 10:2

这十二使徒的名字如下：头一个叫西门（又称彼得），还有他弟弟安得烈，西庇太的儿子雅各和雅各的弟弟约翰，

约翰福音 2:2

耶稣和他的门徒也被请去赴宴。

约翰福音 20:24

那十二使徒中，有个叫低土马的多马，耶稣来的时候，他没有和他们在一起。

约翰福音 6:70

耶稣回答他们：“我不是拣选了你们十二个吗？但你们中间有一个是魔鬼。”