约翰福音 5:27 - 和合本修订版

²⁷ 并且赐给他施行审判的权柄，因为他是人子。

圣经当代译本修订版

²⁷ 又把审判的权柄交给祂，因为祂是人子。

中文标准译本

²⁷ 并且把审判的权柄交给了他，因为他是人子。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 并且因为他是人子，就赐给他行审判的权柄。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 并且因为他是人子，就赐给他行审判的权柄。

新译本

²⁷ 并且把执行审判的权柄赐给他，因为他是人子。

约翰福音 5:27 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 110:6

他要审判列国， 尸首就布满各处； 他要痛击遍地的领袖。

马太福音 9:6

但要让你们知道，人子在地上有赦罪的权柄”，于是对瘫子说：“起来！拿你的褥子回家去吧。”

约翰福音 5:22

父不审判任何人，而是把审判的事全交给子，

约翰福音 9:39

耶稣说：“我为审判到这世上来，使不能看见的看见，能看见的反而失明。”

使徒行传 10:42

他吩咐我们传道给众人，证明他是上帝所立定，要作审判活人、死人的审判者。

使徒行传 17:31

因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作可信的凭据。”

哥林多前书 15:25

因为基督必须掌权，等上帝把一切仇敌都放在他的脚下。

希伯来书 1:2

末世，藉着他儿子向我们说话，又立他为承受万有的，也藉着他创造宇宙。

彼得前书 3:22

耶稣已经到天上去，在上帝的右边，众天使、有权柄的、有权能的都服从了他。