约翰福音 20:3 - 和合本修订版

³ 彼得和那门徒就出来，往坟墓去。

圣经当代译本修订版

³ 彼得和那个门徒听了就出去，往坟墓那边跑。

中文标准译本

³ 于是彼得和那另一个门徒就出来，往墓穴去。

新标点和合本 上帝版

³ 彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。

新标点和合本 - 神版

³ 彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。

新译本

³ 彼得和那门徒就动身，到坟墓那里去。

约翰福音 20:3 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 24:12

彼得起来，跑到坟墓前，俯身往里看，只见细麻布，就回去了，因所发生的事而心里惊讶。

约翰福音 20:4

两个人同跑，那门徒比彼得跑得快，先到了坟墓，