约翰福音 2:24 - 和合本修订版

²⁴ 耶稣自己却不信任他们，因为他认识所有的人，

圣经当代译本修订版

²⁴ 耶稣却不信任他们，因为祂洞悉万人。

中文标准译本

²⁴ 但耶稣自己却信不过他们，因为他了解所有的人。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶稣却不将自己交托他们；因为他知道万人，

新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶稣却不将自己交托他们；因为他知道万人，

新译本

²⁴ 耶稣却不信任他们，因为他知道所有的人，

约翰福音 2:24 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 8:39

求你在天上你的居所垂听、赦免、处理。因为你知道人心，惟有你知道世人的心，求你照各人所行的一切待他们，

历代志上 28:9

“我儿所罗门哪，你当认识耶和华－你父的上帝，全心乐意地事奉他，因为耶和华鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

历代志上 29:17

我的上帝啊，我知道你察验人心，喜悦正直；我以正直的心乐意献上这一切。现在我欢喜见你的百姓在此乐意奉献给你。

耶利米书 17:9

“人心比万物都诡诈， 坏到极处， 谁能识透呢？

马太福音 9:4

耶稣知道他们的心思，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

马可福音 2:8

耶稣心中立刻知道他们心里这样议论，就说：“你们心里为什么这样议论呢？

约翰福音 1:42

于是安得烈领西门去见耶稣。耶稣看着他，说：“你是约翰的儿子西门，你要称为矶法。”（“矶法”翻出来就是彼得。）

约翰福音 16:30

现在我们晓得你凡事都知道，也不需要有人问你；从此我们信你是从上帝而来的。”

约翰福音 21:17

耶稣第三次对他说：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得因为耶稣第三次对他说“你爱我吗”，就忧愁，对耶稣说：“主啊，你无所不知，你知道我爱你。”耶稣说：“你喂养我的羊。

约翰福音 4:16

耶稣对她说：“你去，叫你的丈夫，再到这里来。”

约翰福音 5:42

但我知道，你们没有爱上帝的心。

约翰福音 6:15

耶稣知道他们要来强迫他作王，就独自又退到山上去了。

约翰福音 6:64

可是你们中间有些人不信。”耶稣起初就知道哪些人不信他，哪一个要出卖他。

使徒行传 1:24

众人祷告说：“主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中指明你所拣选的是哪一位，

使徒行传 15:8

知道人心的上帝也为他们作了见证，赐圣灵给他们，正如给我们一样；

申命记 31:21

当许多祸患灾难临到他们的时候，这首歌必在他们面前作见证，因为他们后裔的口必吟诵不忘。我未领他们到我所起誓应许之地以先，他们所怀的意念我都知道了。”

希伯来书 4:13

被造的，没有一样在他面前不是显露的；万物在他眼前都是赤露敞开的，我们必须向他交账。

启示录 2:23

我又要杀死她的儿女，众教会就知道，我是那察看人肺腑心肠的，我要照你们的行为报应各人。

撒母耳记上 16:7

耶和华却对撒母耳说：“不要只看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为耶和华不像人看人，人是看外貌，耶和华是看内心。”