约翰福音 13:24 - 和合本修订版

²⁴ 西门．彼得就对这个人示意，要问耶稣是指着谁说的。

中文标准译本

²⁴ 西门彼得就向他点头示意，要他问耶稣所讲的人到底是谁。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 西门·彼得点头对他说：「你告诉我们，主是指着谁说的。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 西门‧彼得点头对他说：「你告诉我们，主是指着谁说的。」

新译本

²⁴ 西门．彼得向他示意，叫他问耶稣是指着谁说的。

约翰福音 13:24 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 1:22

到他出来，却不能和他们说话，他们就知道他在圣所里见了异象；他直向他们打手势，因为他成了哑巴。

路加福音 5:7

就招手叫另一只船上的同伴来帮助。他们就来，把鱼装满了两只船，船甚至要沉下去。

约翰福音 13:23

门徒中有一个人，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的胸怀。

约翰福音 13:25

于是那人紧靠着耶稣的胸膛，问他：“主啊，是谁呢？”

使徒行传 12:17

彼得做个手势，要他们不作声，就告诉他们主怎样领他出监；又说：“你们要把这些事告诉雅各和众弟兄。”然后，他离开往别处去了。

使徒行传 13:16

保罗就站起来，做个手势，说：“诸位以色列人和一切敬畏上帝的人，请听。

使徒行传 21:40

千夫长准了。保罗就站在台阶上，向百姓做了个手势，要他们静下来，保罗就用希伯来话对他们说：