约翰福音 12:23 - 和合本修订版

²³ 耶稣回答他们说：“人子得荣耀的时候到了。

圣经当代译本修订版

²³ 耶稣说：“人子得荣耀的时候到了。

中文标准译本

²³ 耶稣回答他们，说：“人子得荣耀的时候到了！

新标点和合本 上帝版

²³ 耶稣说：「人子得荣耀的时候到了。

新标点和合本 - 神版

²³ 耶稣说：「人子得荣耀的时候到了。

新译本

²³ 耶稣对他们说：“人子得荣耀的时候到了！

约翰福音 12:23 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 55:5

看哪，你要召集素不认识的国民， 素不认识的国民要奔向你； 这都因耶和华─你的上帝， 因以色列的圣者已经荣耀了你。

以赛亚书 60:9

众海岛必等候我， 他施的船只领先， 将你的儿女，连同他们的金银从远方带来， 这都因以色列的圣者、耶和华－你上帝的名， 因为他已经荣耀了你。

马太福音 25:31

“当人子在他荣耀里，同着众天使来临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

马太福音 26:45

然后他来到门徒那里，对他们说：“现在你们仍在睡觉安歇吗？看哪，时候到了，人子被出卖在罪人手里了。

马可福音 14:35

他就稍往前走，俯伏在地，祷告说，如果可能，就叫那时候离开他。

马可福音 14:41

他第三次来对他们说：“现在你们仍在睡觉安歇吗？够了，时候到了。看哪，人子被出卖在罪人手里了。

约翰福音 12:16

门徒当初不明白这些事，等到耶稣得了荣耀后才想起这些话是指他写的，并且人们果然对他做了这些事。

约翰福音 12:27

“我现在心里忧愁，我说什么才好呢？说‘父啊，救我脱离这时候’吗？但我正是为这时候来的。

约翰福音 13:1

逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了。他一向爱世间属自己的人，就爱他们到底。

约翰福音 7:39

耶稣这话是指信他的人要受圣灵说的；那时还没有赐下圣灵，因为耶稣还没有得到荣耀。