约翰福音 11:36 - 和合本修订版

³⁶ 犹太人就说：“你看，他多么爱他！”

圣经当代译本修订版

³⁶ 犹太人说：“你看！祂多么爱拉撒路啊！”

中文标准译本

³⁶ 犹太人就说：“你看，他多么爱拉撒路！”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 犹太人就说：「你看他爱这人是何等恳切。」

新标点和合本 - 神版

³⁶ 犹太人就说：「你看他爱这人是何等恳切。」

新译本

³⁶ 于是犹太人说：“你看，他多么爱这个人！”

约翰福音 11:36 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 11:19

有好些犹太人来看马大和马利亚，要为她们弟弟的缘故安慰她们。

约翰福音 11:3

姊妹两个就打发人去见耶稣，说：“主啊，你所爱的人病了。”

以弗所书 5:2

要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物献给上帝。

以弗所书 5:25

作丈夫的，你们要爱自己的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己，

约翰一书 3:1

你们看父赐给我们的是何等的慈爱，让我们得以称为上帝的儿女；我们也真是他的儿女。世人不认识我们的理由，是因他们未曾认识父。