约伯记 9:35 - 和合本修订版

³⁵ 我就说话，不惧怕他； 但对我来说，我却不是这样。”

圣经当代译本修订版

³⁵ 我就会放胆发言，不必对祂心存恐惧， 但现在我却不能这样。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 我就说话，也不惧怕他， 现在我却不是那样。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 我就说话，也不惧怕他， 现在我却不是那样。

新译本

³⁵ 我就说话，也不怕他， 因为我本身并不是这种人。”

圣经–普通话本

³⁵ 那样，我就可以直言痛陈， 而不必对他心怀畏惧。

约伯记 9:35 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 10:1

“我厌恶自己的性命， 任由我述说自己的苦情； 因心里苦恼，我要说话。

约伯记 13:22

这样，你呼叫，我就回答； 或是让我说话，你回答我。