约伯记 9:33 - 和合本修订版

³³ 我们中间没有仲裁者， 可以按手在我们两造之间。

圣经当代译本修订版

³³ 我俩中间没有仲裁者， 无人为我们断定是非。

新标点和合本 上帝版

³³ 我们中间没有听讼的人 可以向我们两造按手。

新标点和合本 - 神版

³³ 我们中间没有听讼的人 可以向我们两造按手。

新译本

³³ 我俩之间并没有仲裁者， 能够按手在我们双方身上。

圣经–普通话本

³³ 但愿有人能介入我们中间， 但愿他的权威能够凌驾于我们之上；

约伯记 9:33 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 33:23

一千天使中， 若有一个作传话的临到他， 指示人所当行的事，

约伯记 9:19

若论力量，看哪，他真有能力！ 若论审判，‘谁能传我呢？’

诗篇 106:23

因此，他说要灭绝他们； 若非他所拣选的摩西 在他面前站在破裂之处， 使他的愤怒转消， 恐怕他就灭绝他们了。

诗篇 139:5

你前后环绕我， 按手在我身上。

以赛亚书 1:18

耶和华说： “来吧，我们彼此辩论。 你们的罪虽像朱红，必变成雪白； 虽红如丹颜，必白如羊毛。

撒母耳记上 2:25

人若得罪人，有上帝可以裁决；人若得罪耶和华，谁能为他代求呢？”然而他们还是不听父亲的话，因为耶和华想要他们死。