约伯记 36:17 - 和合本修订版

¹⁷ “但你充满着恶人的辩辞， 辩辞和审判抓住你。

圣经当代译本修订版

¹⁷ “但你饱受恶人当得的审判， 审判和惩罚临到了你。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 但你满口有恶人批评的言语； 判断和刑罚抓住你。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 但你满口有恶人批评的言语； 判断和刑罚抓住你。

新译本

¹⁷ 你却满有恶人所当受的审判， 审断和刑罚把你抓住。

圣经–普通话本

¹⁷ 但现在，约伯啊，你不能逃脱审判， 你要像别的恶人一样饱受惩罚。

约伯记 36:17 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:5

但我必用口坚固你们， 颤动的嘴唇带来舒解。

约伯记 22:10

因此，有罗网环绕你， 有恐惧忽然使你惊惶；

约伯记 22:11

或有黑暗使你看不见， 有洪水淹没你。

约伯记 22:5

你的罪恶岂不是大吗？ 你的罪孽不是没有穷尽吗？

约伯记 34:36

愿约伯被考验到底， 因他回答像恶人一样。

约伯记 34:7

哪一个人像约伯， 喝讥诮如同喝水呢？

约伯记 34:8

他与作恶的结伴， 和恶人同行。

箴言 11:21

击掌保证，恶人难免受罚； 义人的后裔必得拯救。

罗马书 1:32

他们虽知道上帝判定做这样事的人是该死的，然而他们不但自己去做，还赞同别人去做。

启示录 18:4

我又听见另一个声音从天上说： “我的民哪，从那城出来吧！ 免得和她在罪上有份， 受她所受的灾殃；