约伯记 33:33 - 和合本修订版

³³ 若不然，你当听我； 不要作声，我要把智慧教导你。”

圣经当代译本修订版

³³ 否则，请听我言； 不要作声，我要传授你智慧。”

新标点和合本 上帝版

³³ 若不然，你就听我说； 你不要作声，我便将智慧教训你。

新标点和合本 - 神版

³³ 若不然，你就听我说； 你不要作声，我便将智慧教训你。

新译本

³³ 你若没有话说，就要听我说， 你当默不作声，我就把智慧教导你。”

圣经–普通话本

³³ 如果你没有话要说， 就请专心听我的话， 我要把智慧的原理讲给你听。”

约伯记 33:33 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 33:3

我的言语要表明心中的正直， 我嘴唇所知道的就诚实地说。

约伯记 33:32

你若有话说，可以回答我； 你只管说，因我愿以你为义。

约伯记 34:1

以利户继续说：

诗篇 34:11

孩子们哪，来听我！ 我要将敬畏耶和华的道教导你们。

诗篇 34:12

有谁喜爱生命， 爱慕长寿，得享美福？

诗篇 49:3

我口要说智慧的言语， 我心思想通达的道理。

箴言 8:5

愚蒙人哪，你们要学习灵巧， 愚昧人哪，你们的心要明辨。