约伯记 33:18 - 和合本修订版

¹⁸ 拦阻人不陷入地府， 不让他命丧刀下。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 以免他们的灵魂坠入深坑， 他们的性命被刀剑夺去。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 拦阻人不陷于坑里， 不死在刀下。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 拦阻人不陷于坑里， 不死在刀下。

新译本

¹⁸ 拦阻人的性命不下在坑里， 又阻止他的生命不死在刀下。

圣经–普通话本

¹⁸ 他要把他们从死亡之地挽回， 不让他们去涉死亡之河。

约伯记 33:18 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 15:22

他不信自己能从黑暗中转回； 他被刀剑看守。

约伯记 33:17

好叫人转离自己的行为， 叫壮士远离骄傲，

约伯记 33:22

他的性命临近地府， 他的生命挨近灭命者。

约伯记 33:24

上帝就施恩给他，说： ‘要救赎他免得下入地府， 我已经得了赎价。

约伯记 33:28

上帝救赎我的性命免入地府， 我的生命也必见光。’

约伯记 33:30

为要从地府救回人的性命， 使他被生命之光照耀。

约伯记 36:12

他们若不听从，就要被刀杀灭， 无知无识而死。

约珥书 2:8

它们并不彼此推挤， 各行于自己的大道， 冲过防御， 并不停止。

罗马书 2:4

还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐，不知道他的恩慈是领你悔改吗？

彼得后书 3:15

并且要以我们主的容忍作为你们得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，照着所赐给他的智慧写信给你们。

彼得后书 3:9

主没有迟延他的应许，就如有人以为他是迟延，其实他是宽容你们，不愿一人沉沦，而是人人都来悔改。