约伯记 31:31 - 和合本修订版

³¹ 若我帐棚中的人未曾说： ‘谁不以他的肉食吃饱呢？’

圣经当代译本修订版

³¹ 住在我帐篷中的人， 谁没饱餐我的肉食呢？

新标点和合本 上帝版

³¹ 若我帐棚的人未尝说， 谁不以主人的食物吃饱呢？ （

新标点和合本 - 神版

³¹ 若我帐棚的人未尝说， 谁不以主人的食物吃饱呢？ （

新译本

³¹ 我家里的人若没有说： ‘谁能找出哪一个没有饱吃他的肉食的呢？’

圣经–普通话本

³¹ 我的家人都知道我殷勤好客。

约伯记 31:31 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 19:15

在我家寄居的和我的使女， 都当我是陌生人； 我在他们眼中被视为外邦人。

约伯记 19:22

你们为什么仿佛上帝逼迫我， 吃我的肉还不满足呢？

约伯记 22:7

疲乏的人，你没有给他水喝； 饥饿的人，你没有给他食物。

约伯记 29:16

我作贫穷人的父； 我不认识之人的案件，我也去查明。

约伯记 30:25

人遭难的日子，我岂不为他哭泣呢？ 人贫穷的时候，我岂不为他忧愁呢？

约伯记 31:32

我未曾让旅客在街上过夜， 却开门迎接行路的人；

诗篇 27:2

那作恶的就是我的仇敌， 前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

诗篇 35:25

不容他们心里说：“啊哈，遂我们的心愿了！” 不容他们说：“我们已经把他吞了！”

箴言 1:18

同样，他们埋伏，是自流己血， 他们潜藏，是自害己命。

以赛亚书 58:10

向饥饿的人施怜悯， 使困苦的人得满足； 你在黑暗中就必得着光明， 你的幽暗必变如正午。

撒母耳记上 24:10

看哪，今日你亲眼看见，在洞中耶和华将你交在我手里。有人要我杀你，我却爱惜你，说：‘我不敢伸手害我的主，因为他是耶和华的受膏者。’

撒母耳记上 24:4

大卫的人对大卫说：“看哪，这日子到了！耶和华曾对你说：‘看哪，我要将你的仇敌交在你手里，你可以照你看为好的对待他。’”大卫就起来，悄悄地割下扫罗外袍的衣角。

撒母耳记上 26:8

亚比筛对大卫说：“上帝将你的仇敌交在你手里，现在让我拿枪把他刺透在地上，一刺就成，不用再刺他了。”