约伯记 30:27 - 和合本修订版

²⁷ 我内心烦扰不安， 困苦的日子临到我身。

圣经当代译本修订版

²⁷ 我心里一直烦乱不安， 苦难的日子迎面袭来。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 我心里烦扰不安， 困苦的日子临到我身。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 我心里烦扰不安， 困苦的日子临到我身。

新译本

²⁷ 我的心肠沸腾、不安， 痛苦的日子临到我。

圣经–普通话本

²⁷ 我五内翻腾，日夜不安， 苦难的生涯正未有穷尽。

约伯记 30:27 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 22:4

我们的祖宗倚靠你； 他们倚靠你，你解救他们。

诗篇 38:8

我被压碎，身心虚弱； 因心里痛苦，我就呻吟。

出埃及记 8:20

耶和华对摩西说：“你要清早起来，站在法老面前。看哪，法老来到水边，你就对他说：‘耶和华如此说：放我的百姓走，好事奉我。

耶利米书 31:20

以法莲是我的爱子吗？ 是我喜欢的孩子吗？ 我每逢责备他，仍深顾念他。 因此，我的心肠牵挂着他， 我必要怜悯他。 这是耶和华说的。

耶利米书 4:19

我的肺腑啊，我的肺腑啊，我心疼痛！ 我的心在我里面烦躁不安。 我不能静默不言， 因我已听见角声和打仗的喊声。

耶利米哀歌 1:20

耶和华啊，求你观看， 因为我在急难中； 我的心肠烦乱， 我心在我里面翻转， 因我大大背逆。 在外，刀剑使人丧亡； 在家，犹如死亡。

耶利米哀歌 2:11

我的眼睛流泪，以致失明； 我的心肠烦乱，肝胆落地， 都因我的百姓遭毁灭， 又因孩童和吃奶的在城内的广场上昏厥。