约伯记 30:15 - 和合本修订版

¹⁵ 惊恐倾倒在我身上， 我的尊荣被逐如风； 我的福禄如云飘去。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 恐惧笼罩着我， 我的尊荣随风而去， 我的荣华如云消散。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 惊恐临到我， 驱逐我的尊荣如风； 我的福禄如云过去。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 惊恐临到我， 驱逐我的尊荣如风； 我的福禄如云过去。

新译本

¹⁵ 惊骇临到我的身上， 驱逐我的尊严如风吹一般， 我的好景像云一样过去。

圣经–普通话本

¹⁵ 恐怖压倒了我， 我的尊严被抛到九霄云外， 昔日的显赫如同云散。

约伯记 30:15 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 10:16

你如狮子昂首追捕我， 又在我身上显出奇事。

约伯记 3:25

因我所恐惧的临到我， 我所惧怕的迎向我；

约伯记 30:14

他们来，如同闯进大缺口， 在暴风间滚动。

约伯记 31:23

因上帝降的灾祸使我恐惧， 因他的威严，我什么都不能。

约伯记 6:4

因全能者的箭射中了我， 我的灵喝尽其毒； 上帝的惊吓摆阵攻击我。

约伯记 7:14

你就用梦惊扰我， 用异象恐吓我。

约伯记 7:9

云彩消散而去； 照样，人下阴间也不再上来。

诗篇 55:3

都因仇敌的声音，恶人的欺压； 他们将罪孽加在我身上，发怒气加害我。

诗篇 88:15

我自幼受苦，几乎死亡； 你使我惊恐，烦乱不安。

诗篇 88:16

你的烈怒漫过我身， 你用惊吓把我除灭。

以赛亚书 44:22

我涂去你的过犯，像厚云消散； 涂去你的罪恶，如薄雾消失。 你当归向我，因我救赎了你。

何西阿书 13:3

因此，他们必如早晨的云雾， 又如速散的露水， 如被狂风吹离禾场的糠秕， 又如烟囱冒出的烟。

何西阿书 6:4

以法莲哪，我可以向你怎样行呢？ 犹大啊，我可以向你怎样做呢？ 因为你们的慈爱如同早晨的云雾， 又如速散的露水。