约伯记 29:16 - 和合本修订版

¹⁶ 我作贫穷人的父； 我不认识之人的案件，我也去查明。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我做穷人的父， 为陌生人申冤。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我为穷乏人的父； 素不认识的人，我查明他的案件。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我为穷乏人的父； 素不认识的人，我查明他的案件。

新译本

¹⁶ 我作过贫穷人的父亲， 我查究过我素来不认识的人的案件。

圣经–普通话本

¹⁶ 穷苦人的父亲； 即使是素不相识的人， 我也为他们排扰解难，辩屈伸冤。

约伯记 29:16 Marejeleo ya Msalaba

创世记 39:19

主人听见他妻子对他说的话，说：“你的仆人就是这样对待我”，就非常生气。

撒母耳记下 14:8

王对妇人说：“你回家去吧！我必为你下个命令。”

以斯帖记 2:7

末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙，就是以斯帖，因为她没有父母。这女子容貌美丽；她父母死了，末底改收她为自己的女儿。

约伯记 24:4

他们使贫穷人离开正道； 世上的困苦人尽都隐藏。

约伯记 30:25

人遭难的日子，我岂不为他哭泣呢？ 人贫穷的时候，我岂不为他忧愁呢？

约伯记 31:18

从我年轻时，孤儿就与我一同长大，我好像他的父亲， 我从出母腹就扶助寡妇；

约伯记 31:31

若我帐棚中的人未曾说： ‘谁不以他的肉食吃饱呢？’

约伯记 31:32

我未曾让旅客在街上过夜， 却开门迎接行路的人；

约伯记 4:3

看哪，你素来教导许多人， 又坚固软弱的手。

诗篇 68:5

上帝在他的圣所作孤儿的父， 作寡妇的伸冤者。

出埃及记 18:26

他们随时审判百姓：难断的事就送到摩西那里，各样小事就由他们自行判决。

箴言 25:2

隐藏事情是上帝的荣耀； 查明事情乃君王的荣耀。

箴言 29:7

义人关注贫寒人的案情； 恶人不明了这种知识。

以赛亚书 22:21

将你的外袍给他穿上，将你的腰带给他系紧，将你的政权交在他手中。他必作耶路撒冷居民和犹大家的父。

以弗所书 5:1

所以，作为蒙慈爱的儿女，你们该效法上帝。

申命记 13:14

你就要调查，探听，细心询问。看哪，是真的，确实有这可憎的事在你中间发生，

雅各书 1:27

在上帝—我们的父面前，清洁没有玷污的虔诚就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。