约伯记 17:3 - 和合本修订版

³ “愿你亲自为我付押担保。 谁还会与我击掌呢？

圣经当代译本修订版

³ 上帝啊，求你为我作保。 除你以外，谁肯做我的保人？

新标点和合本 上帝版

³ 愿主拿凭据给我，自己为我作保。 在你以外谁肯与我击掌呢？

新标点和合本 - 神版

³ 愿主拿凭据给我，自己为我作保。 在你以外谁肯与我击掌呢？

新译本

³ 愿你给我保证，亲自为我作保； 除你以外有谁肯与我击掌作保呢？

圣经–普通话本

³ “上帝啊，求您接受我的辩白， 除您之外没有人肯为我辩护。

约伯记 17:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 43:9

我为他担保，你可以从我手中要人，我若不带他回来交在你面前，我就对你永远担当这罪。

创世记 44:32

仆人曾向我父亲为这年轻人担保，说：‘我若不带他回来交给父亲，我就在父亲面前永远担当这罪。’

约伯记 5:1

“你呼求吧，有谁回答你呢？ 圣者之中，你转向哪一位呢？

约伯记 9:33

我们中间没有仲裁者， 可以按手在我们两造之间。

诗篇 119:122

求你保证你的仆人得福， 不容骄傲的人欺压我！

箴言 11:15

为陌生人担保的，必受亏损； 恨恶击掌的，却得安稳。

箴言 17:18

在邻舍面前击掌担保的， 是无知的人。

箴言 20:16

谁为陌生人担保，就拿谁的衣服； 谁为外邦人作保，谁就要承当。

箴言 22:26

不要为人击掌担保， 也不要为债务作保。

箴言 6:11

你的贫穷就如盗贼来到， 你的贫乏仿佛拿盾牌的人来临。

以赛亚书 38:14

我像燕子呢喃， 像白鹤鸣叫， 又如鸽子哀鸣； 我因仰望，眼睛困倦。 主啊，我受欺压， 求你为我作保。

希伯来书 7:22

既是起誓立的，耶稣也作了更美之约的中保。