约伯记 16:16 - 和合本修订版

¹⁶ 我的脸因哭泣变红， 我的眼皮上有死荫。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我哭得脸颊红肿， 眼皮发黑。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我的脸因哭泣发紫， 在我的眼皮上有死荫。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我的脸因哭泣发紫， 在我的眼皮上有死荫。

新译本

¹⁶ 我的脸因哭泣而发红， 在我的眼皮上满是黑影。

圣经–普通话本

¹⁶ 我的脸因哭泣而红肿， 我的双眼圈起深深的黑晕。

约伯记 16:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:20

我的朋友讥诮我， 我却向上帝眼泪汪汪。

约伯记 17:7

我的眼睛因忧愁昏花， 我的肢体全像影儿。

约伯记 24:17

他们全都看早晨如死荫， 因为他们熟悉死荫的惊骇。

诗篇 102:9

我吃灰烬如同吃饭， 我喝的有眼泪搀杂。

诗篇 116:3

死亡的绳索勒住我， 阴间的痛苦抓住我， 我遭遇患难愁苦。

诗篇 31:9

耶和华啊，求你怜悯我， 因为我在急难之中； 我的眼睛因忧愁而昏花， 我的身心也已耗尽。

诗篇 32:3

我闭口不认罪的时候， 因终日呻吟而骨头枯干。

诗篇 69:3

我因呼求困乏，喉咙发干； 我因等候上帝，眼睛失明。

以赛亚书 52:14

许多人因他惊奇 ─他的面貌比别人憔悴， 他的外表比世人枯槁─

耶利米哀歌 1:16

我因这些事哭泣， 眼泪汪汪； 因为那安慰我、使我重新得力的， 离我甚远。 我的儿女孤苦， 因为仇敌得胜了。

马可福音 14:34

对他们说：“我心里非常忧伤，几乎要死；你们留在这里，要警醒。”