约伯记 14:7 - 和合本修订版

⁷ “因树有指望， 若被砍下，还可发芽， 嫩枝生长不息。

圣经当代译本修订版

⁷ 树木若被砍下，还有希望， 它仍可重新萌芽， 嫩枝生长不息。

新标点和合本 上帝版

⁷ 树若被砍下， 还可指望发芽， 嫩枝生长不息；

新标点和合本 - 神版

⁷ 树若被砍下， 还可指望发芽， 嫩枝生长不息；

新译本

⁷ 树木常有希望， 树木若被砍下，也会再发芽， 嫩枝仍生长不息。

圣经–普通话本

⁷ “树即便被砍倒， 它还有希望回复生机， 再长出幼芽嫩枝。

约伯记 14:7 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 14:14

壮士若死了能再活吗？ 我在一切服役的日子中等待， 直到我退伍的时候来到。

约伯记 14:6

求你转眼不看他，使他得歇息， 直到他像雇工享受他的一天。

约伯记 14:8

树根若衰老在地里， 树干也死在土中，

约伯记 19:10

他在四围攻击我，我就走了； 他将我的指望如树拔出。

以赛亚书 11:1

从耶西的残干必长出嫩枝， 他的根所抽的枝子必结果实。

以赛亚书 27:6

将来雅各要扎根， 以色列要发芽开花， 果实遍满地面。

以赛亚书 6:13

国内剩下的人若还有十分之一， 也必被吞灭。 然而如同大树与橡树，虽被砍伐， 残干却仍存留， 圣洁的苗裔是它的残干。”

但以理书 4:12

叶子华美，果子甚多，可作所有动物的食物；野地的走兽卧在荫下，天空的飞鸟宿在枝上，凡有血肉的都从这树得食物。

但以理书 4:15

树的残干却要留在地里，在田野的青草中用铁圈和铜圈套住。任他让天上的露水滴湿，和地上的走兽一同吃草，